THE ETERNAL DANCE / nataraja / NIETZSCHE.

Für Tänzer.

Glattes Eis
Ein Paradeis
Für Den, der gut zu tanzen weiss.

***

Para Dançarinos.

Gelo liso
É paraíso
Para quem sabe dançar.

(NIETZSCHE, Friedrich. A gaia ciência. São Paulo: Companhia das Letras, 2001, p. 23).

(…) Quando uma pessoa chega à convicção fundamental de que tem de ser comandada, torna-se “crente”; inversamente, pode-se imaginar um prazer e força na auto-determinação, uma liberdade da vontade, em que um espírito se despede de toda crença, todo desejo de certeza, treinado que é em se equilibrar sobre tênues cordas e possibilidades e em dançar até mesmo à beira de abismos. Um tal espírito seria o espírito livre por excelência. (idem, p. 241).

‘I would believe only in a God that knows how to dance.’ (NIETZSCHE, Friedrich)

All children are born atheists.
Who taught you to believe?
Were you given a choice?
There are approximately over 750 million religions.
Which is the best/right one?
Or
Do you really need any of them?