Don’t ask (it’s forbidden to know) what end the gods have granted to me or you, Leuconoe. Don’t play with Babylonian fortune-telling either. How much better it is to endure whatever will be! Whether Jupiter has allotted to you many more winters or this final one which even now wears out the Tyrrhenian sea on the rocks placed opposite — be wise, strain the wine, and scale back your long hopes to a short period. While we speak, envious time will have already fled. Seize the day, trusting as little as possible in the future.

 (Horace. Odes. 1. 11)

***

A e B dialogam.

 A: Estava lendo ontem o livro que você me emprestou.

B: Ah, o Horácio! E aí, o que achou?

A: São bonitas as odes. Toda aquela maestria verbal. Às vezes fica enfadonho.

B: E alguma coisa te chamou a atenção?

A: Ele diz várias vezes que não se deve confiar no futuro. Recomenda que aproveitemos o presente.

B: Bem, parece sensato. E muito pagão. Um cristão convicto não concordaria.

A: Por que?

B: Porque no futuro, há o Reino, ué. A promessa do Céu para os justos.

A: É verdade. Um pensamento bem pagão. Dos melhores. Mas não é fácil praticar isso. Sempre, mesmo sem querer, confiamos que o futuro vai ser bom, que as coisas vão melhorar, que seremos mais felizes e tal. Não?

B:  É, acho que você tem razão. Dói um pouco deixar de confiar no futuro, não dói?

A: Dói. Mas talvez valha a pena. Como vamos confiar em algo que nem existe?

B:  Hã?

A: Quero dizer. O futuro não existe. É só uma palavra. Como confiar nele?

B: Nossa, nunca tinha pensado nisso. Agora acho que entendi o que Horácio quis dizer. É mais sensato aproveitar o que temos na mão do que confiar em algo que não existe.

A: É bem por aí.

Escreveram ‘para sempre’ tantas vezes que o tempo não existe mais.

Cities in dialogue:

• Photo 1 (Carpe | Anacapri | Jaime Scatena)
• Photo 2 (Remember Your Mortality  |  London  | R.Cambusano )
• Quotation and text ( Curitiba | Ygor Raduy )
• Photo 3 (minimum_credula_postero |  London  | R.Cambusano )
• Collage (como praticar a verdade – Porto Alegre – Gabriela Canale)
• Photo 4 (Carpio Diem | Jaguariúna | Tiago Spina)
• Photo 5: Dieser Tag (sombra do verão) | Berlin | Ísis Fernandes
• Photo 6: (Dia de Carpir | São Paulo | Quim Alcantara)